天气的谚语英文
1、西北黄云现，冰雹到眼前。
HuangyuninNorthwestChina,hailinfrontofus.
2、雷轰天边，大雨连天。
Thunderstormandheavyrainhitthehorizon.
3、冬至晴明稻熟年。
Wintersolsticeisaclearandbrightyearforriceripening.
4、行云方向相反、云层厚，要下雨。
Thedirectionofcloudsisoppositeandthecloudsarethick.Itwillrain.
5、顶风上云，不雨就阴。
Cloudonthetopwind,cloudywithoutrain.
6、十雾九晴。
Tenfogsandninesunshines.
7、一年三季东风雨，只有夏季东风晴。
Therearethreeseasonsofeastwindandraininayear,butonlysummereastwindandsunshine.
8、三月雨，贵似油；四月雨，好动锄。
Marchrainislikeoil;Aprilrainislikehoe.
9、一日黄沙，三日雨。
Onedayyellowsand,threedaysrain.
10、不怕初一阴，就怕初二下。
IfyouarenotafraidofthefirstYin,youareafraidofthesecondYin.
11、冬雪是被，春雪是鬼。
Wintersnowisquilt,springsnowisghost.
12、秋吹东风毛毛，夏吹东风雨漰漰。
Autumnblowseastwindhair,summerblowseastwindandrain.
13、乌云拦东，不下雨也有风。
Darkcloudsstandintheeast,neitherrainnorwind.
14、南风不过午，过午连夜吼。
Thesouthwindisnotmidday,androarsaftermidnight.
15、喝了白露水，蚊子闭了嘴。
Afterdrinkingwhitedew,themosquitoesclosedtheirmouths.
16、早晨地罩雾，尽管晒稻谷。
Inthemorningthegroundiscoveredwithmist,eventhoughthericeissun-dried.
17、日落黑云接，风雨不可说。
Sunsetanddarkcloudsfollow,andstormscannotbesaid.
18、云起南山暗，风雨辰时见。
CloudsriseintheSouthandmountainsaredark.
19、腊雪雪满天，来年定丰年。
Snowandsnowcoverthesky,andthenextyearwillbeabumperyear.
20、星星密，雨滴滴。
Starsaredenseandraindropsarefalling.
21、画眉多藏粮，大雪下得长。
Thrusheskeepmoregrain,andsnowfallslong.
22、六月盖夹被，田里不生米。
Junecoverandquilt,noriceinthefield.
23、雷打东，一场空。
LeiDadong,empty.
24、蚂蚁搬家有雨。
Itrainswhenantsmove.
25、早晨东云长，有雨不过晌。
Inthemorning,thecloudsarelongandtherainlastslong.
26、蚂蚁搬家有大雨。
Itrainedheavilywhentheantsmoved.
27、大暑小暑不是暑，立秋处暑正当暑。
Summerisnotsummer,butautumnisjustsummer.
28、东北风，雨太公。
NortheastWind,RainTaigong.
29、今年麦子耩得早，来年麦子收得好。
Thisyearthewheatdriedearly,andnextyearthewheatharvestedwell.
30、蚂蚁搬家早晚要下。
Antsmovesoonerorlater.
31、大风怕日落，久雨起风晴。
Thewindisafraidofsunset,andtherainiswindyandsunnyforalongtime.
32、天上钩钩云，地下雨淋淋。
Theskyiscrookedwithcloudsandthegroundisraining.
33、七月半，秋风返一半。
InJulyandahalf,theautumnwindreturnstohalf.
34、饵足水优养好鱼，土壮藕蒲长得乖。
Feedenoughwatertoraisegoodfish,soilstronglotusrootandcattailgrowwell.
35、朝霞雨，晚霞晴。
Dawnrain,sunsetsunshine.
36、有雨亮四边，无雨顶上光。
Rainshinesonallsidesandnolightonthetopoftherain.
37、腊雪如盖被，春雪冻死鬼。
Waxandsnowcovertheghost,andspringandsnowfreezetodeath.
38、伏天夜雨稻人参。
Rainriceandginsenginsummerandnight.
39、直闪雨小，横闪雨大。
Thedirectflashrainissmall,thehorizontalflashrainisbig.
40、月出被云掩，明天是好天。
Themooniscoveredbyclouds.Tomorrowisafineday.
41、黑黄云滚翻，冰雹在眼前。
Blackandyellowcloudsrolledoverandhailwasinfrontofus.
42、火越扇越旺，种越选越强。
Thestrongerthefire,thestrongertheselection.
43、云交云，雨淋淋。
Cloudsmakecloudsandraindrips.
44、蜘蛛结网天放晴。
Spidernettingclearsup.
45、秋分晴到底，砻糠变成米。
Intheautumnequinox,ricebranturnsintorice.
46、旱九水三春，烂断大麦根。
Droughtnineriversthreespring,rotbarleyroot.
47、满天水上波，有雨跑不脱。
Theskyisfullofwavesandtheraincan'trunaway.
48、瓦块云，晒死人。
Cloudsoftileskillpeople.
49、立夏无雷动，包谷皆成空。
Thereisnothunderinearlysummer,andallthevalleysareempty.
50、急雷快晴，闷雷难晴。
Thethunderisquickandclear,butthemuggythunderisdifficulttoclearup.
51、冰断麦根，牵断磨坑绳。
Icebreakswheatroots,pullsthegrindingrope.
52、野鹅南飞有寒潮。
Wildgeeseflysouthwithacoldwave.
53、暮看西边明，来日定晴明。
Lookatthewestatdusk,tomorrowwillbeclear.
54、空山回声响，天气晴又朗。
Theskyechoesandtheweatherisclearandsunny.
55、清明热得早，早稻一定好。
Earlyricemustbegoodifit'shotearlyintheQingmingDynasty.
56、天上扫帚云，三天雨降淋。
Broomcloudsinthesky,threedaysofrain.
57、蚊子聚堂中，来日雨盈盈。
Mosquitoesgatherinthehall,therainwillbeplentifultomorrow.
58、久晴大雾阴，久雨大雾晴。
It'ssunnyandfoggy,rainyandfoggy.
59、天上灰布悬，雨丝定连连。
Thegreyclothhangsinthesky,andtherainwillbecontinuous.
60、鱼儿出水跳，风雨就来到。
Fishjumpoutofthewaterandraincomes.
61、半夜无星星，大雨快来临。
Therearenostarsinthemiddleofthenight.Heavyrainiscomingsoon.
62、种麦不过霜降关。
Seedingwheatisnotenoughtoreducethefrost.
63、电光乱明，无雨风晴。
Thereisnorain,nowindorsunshine.
64、谷雨前，种棉花，要多三根桠。
Beforetherain,threemorebranchesareneededtogrowcotton.
65、燕子低飞要落雨。
Swallowsflylowandrainfalls.
66、雾露在山腰，有雨今明朝。
Foganddewonthehillside,raintodayandtomorrow.
67、南风怕水溺，北风怕日辣。
Thesouthwindisafraidofdrowning,andthenorthwindisafraidofhotdays.
68、东风不过晌，过晌翁翁响。
Theeastwindisnotlong,butthewindisloud.
69、泥鳅跳，风雨到。
Misgurnusanguillicaudatusjumps,windandraincome.
70、四月不拿扇，急煞种田汉。
Aprildoesnottakeafan,anxiousfarmer.
71、白露谷，寒露豆，花生收在秋分后。
BailuValley,colddewbeans,peanutsharvestaftertheautumnequinox.
72、贪欲如火，不遏则燎原。
Greedislikefire,butifyoudon'tstopit,itwillstartaprairiefire.
73、云下日光，晴明无妨。
Sunshineundercloudsisfine.
74、鸡迟宿，鸭欢叫，风雨不久到。
Chickenstayslate,duckcrows,thewindandrainwillsoonarrive.
75、早怕东南黑，晚怕北云推。
EarlyfearoftheSoutheastblack,latefearoftheNorthcloudpush.